當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如果妳舉不起來,犯人就會害怕。

如果妳舉不起來,犯人就會害怕。

翻譯:我怕我殺不死他們,懲罰人怕我用盡酷刑。

出處:西漢司馬遷《史記·項羽本紀》中的鴻門宴:“夫君與秦王有虎狼之心。殺不了人就要被打敗,天下就要造反。”

秦王有壹顆虎狼之心。他殺人怕殺不完,懲罰人怕用不完酷刑,於是天下人都背叛了他。

內容簡介

文章講述了秦朝滅亡後(公元前206年),兩支反秦軍隊的首領項羽和劉邦在秦都城鹹陽郊外的洪門舉行的宴會。全文以劉邦項英營請罪為中心,分為營前營後三個部分。以曹告密,項羽決定進攻為開端,以項羽被襲,曹受罰為結局。故事按照項羽是否進攻,劉邦是否能安全逃脫,壹層壹層展開。情節跌宕起伏,形象生動,組織周密嚴謹,語言簡潔優美。

  • 上一篇:文言文97翻譯
  • 下一篇:天堂、天空、蒲公英、四葉草、向日葵等的英文翻譯是什麽?
  • copyright 2024考研網大全