岷縣林琴南的孝廉翻譯

林紓，福建郡(今福建福州)人，六七歲時隨師學習。老師很窮，做飯沒飯吃。林叔知道後，急忙趕回家，用襪子把米包好，裝起來，背在背上交給老師。老師大怒，說是他偷的，不服。林叔回來後告訴了媽媽，媽媽笑著說:“雖然妳的本意是好的，但是學生這樣給老師送禮物是不是壹種禮貌？”馬上就讓人準備好了，林叔提著壹石米去私塾，老師收下了。

他擔心老師會挨餓。

心地善良。尊重老師。