妳有會說日語的朋友嗎？妳能幫我翻譯壹下嗎？費用是1.029(稅1.080)。

貨物原價1029日元(含稅為1080日元)，運費另計。

因為日本有消費稅，而且不壹定直接包含在售價裏，如果妳買了不含稅的東西，就要再交這個稅。