相信我，總有壹天，我會和妳平起平坐。

相信我，總有壹天，我們會並肩而行。

樓主比鄰而居後缺了點什麽。我想知道他是否住在壹起。還是打架？還是工作？否則，英語中缺乏要素，即使翻譯也要依靠當時的場景和語義，才能翻譯正確。