親愛的卡羅爾:
日安。我想澄清壹下，壹般來說，我會根據發貨人提供的信息給妳發送裝運通知。
事實上，發貨人要求預訂2個40英尺的總部和1x45英尺的總部(註:1x45英尺的總部實際上是備用的，2個40英尺的總部是我們計劃運出的)。
如果可能的話，托運人希望把所有東西都放在2 x 40 '的總部。如果確認1 x 40'HQ能夠運輸大倉庫中的所有物品以及小倉庫中的部分物品，那麽2 x 40'HQ對於此次裝運就足夠了。
否則，我們將需要1x40HQ+1x45 '集裝箱來運輸這批貨物。
如果需要的話，請告知，這樣我可以提前給妳報45英尺總部的價格。
上一篇:日漢翻譯書下一篇:楊的英語怎麽樣？