2.“ホラき”的意思是說大話、吹牛。“ホラ”的本義是用海螺殼制成的樂器,能從小小的海螺洞裏發出很大的聲音,所以可以用來說大話、吹牛、說謊。
3.“ごろわせ”指的是雙關語和諧音俏皮話,比如中文的“蛋白質”(白癡、白癡、神經病)。“祿”指語調、語感等。
4.“走出去”有兩種常見的解釋。壹個是人出門在外。另壹個是起步速度。