當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《詩經·孝行》賞析

《詩經·孝行》賞析

星暗星暗,星三星五。

天還沒亮,出門,從早到晚都是公共的。人生不壹樣!

肖驍星光幽幽,原來那是人參和柳樹。

天還沒亮,留下香和暖刀。我還活著!

詩共兩章,每章前兩句主要是寫風景,但風景中有感情;後三句以愛情為主,但在愛情中也有敘述,所謂情景交融。第壹章指的是走在山地平原的山溝裏,仰望星空,事物可以清晰的被指出,所謂與頭頂的星星同行。想讓人家跑,壹大早就去馬路上趕行程。我不知道那是什麽星星。第二章:酒醒之後我們才知道二星的名字。從未知到已知,這裏面隱藏著什麽,招聘也不清楚,只因為業務。兩章最後三句的對比,大意是黎明前在路上忙和睡懶覺沒有可比性,歸結為壹句話,寫的是仆人的悲哀。

  • 上一篇:留學生翻譯本
  • 下一篇:“他很誠實。”這句話怎麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全