“科普達光電”英文怎麽翻譯？

1.部門壹般是公司的壹個部門或者大學的壹個部門，作為公司名稱顯然不合適。

2.光電公司壹般用光電子(專註光電產品)或者Phoroelectronic技術(專註光電研究)，壹般不用光電。就像電氣和電子的區別:電氣壹般用於電力行業，比如發電和輸電，意思是動力電；電子壹般用於電子行業，比如日常生活中使用的各種電子產品。我想知道妳屬於哪種公司？

3.翻譯很重要:

科普達光電科技有限公司

科普達光電有限公司(簡稱KPC)或

科普達光電子技術有限公司(簡稱KPT)

英文縮寫為Kepuda、Kepuda Ltd、Kepuda Co. Ltd、KPC Ltd、KPT有限公司等。

4.如果妳的公司名稱是光電光譜部，logo中的KP(也許還有D)是從哪裏來的？如果采用科普達光電技術有限公司(簡稱KPT)作為公司的英文名稱，那麽logo和Copda用KPT應該是比較合理的，否則就有點牽強了。

個人觀點，僅供參考。

上一篇:索賠英文，索賠翻譯，如何用英文翻譯索賠，索賠。

下一篇:上海安百裏金山機動車登記中心，英文怎麽翻譯，應該比較專業正規，謝謝。