壹鳥在手，勝似雙鳥在林/雙鳥在林，不如壹鳥在手/把握現在，不要夢想未來。
廚師太多會糟蹋湯
廚師太多會糟蹋湯。/廚子多了反糟蹋湯
平息風波
做出讓步以避免更多的麻煩
不要占著茅坑不拉屎
不要占著茅坑不拉屎，不要自私。
他正坐在圍欄上
他保持中立；采取騎墻態度
花錢的人說了算
誰出錢，誰唱歌；付錢的人說了算。
妳不能從石頭裏擠出血來
石頭裏擠不出血/鐵石心腸裏有眼淚/妳不能向樹上要魚。