當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 博雅絕句原文的簡要翻譯

博雅絕句原文的簡要翻譯

1,博雅覺仙簡譯

俞伯牙擅長彈鋼琴,鐘子期擅長聽力。當俞伯牙彈鋼琴時,他心裏想到了這座山。鐘子期說:“嗯,我仿佛看到壹座巍峨的泰山矗立在我的眼前!”俞伯牙心裏想到了流水,鐘子期說:“嗯,我好像看到了湍急的河流!”總之俞伯牙認為,鐘子期會知道他的心思。鐘子期死後,俞伯牙感到很難過,因為世界上沒有知心朋友了。於是我把琴弄壞了,把弦也弄壞了,決定壹輩子不彈琴。

2.《博雅絕唱》原文

博雅擅長打鼓,但鐘子期擅長傾聽。博雅古琴,遙望群山,鐘子期道:“好,我如泰山!”決心流水,鐘子期說:“好,像壹條河!”博雅說的話,鐘子期會明白的。童年去世時,博雅說,世界上沒有知音,但他卻摔壞了鋼琴,壹輩子不打鼓。

  • 上一篇:谷歌翻譯體現的大數據思維方式是
  • 下一篇:翻譯到了這裏
  • copyright 2024考研網大全