世上有伯樂，才會有千裏馬。千裏馬常有，伯樂不常有。所以即使有很貴的馬，也只能埋在仆人手裏，和普通的馬壹起死在馬廄裏，不叫千裏馬。
壹匹壹天走幾千英裏的馬有時壹頓飯能吃掉壹石谷物。養馬人不知道如何根據千裏馬日行千裏的特點來餵養它。這匹馬雖然有日行千裏的能力，但吃不飽，力不從心，天賦和美好的品質無法展現。還是不可能像普通的馬壹樣。怎麽能要求壹日千裏？
不按趕千裏馬的方法趕它，餵它不能盡全力。A?vagho?a喊道，但不明白它的意思。他拿起鞭子對千裏馬說:“世上沒有千裏馬！”唉！真的沒有千裏馬嗎？恐怕我真的認不出壹個千裏馬！
這首《馬碩》寫於貞元十壹年至十六年。這個時候，韓愈初的仕途是非常令人失望的。他已經三次寫信給首相尋求幫助。可惜他“憂國憂民”，沒有被收養。後來他依戀我們這個時代的壹些場景，他很失意。再加上當時漢奸當道，政治黑暗，人才不受重視，所以有“伯樂不常有”的感嘆。