在這篇文章的第三段，有專門翻譯“富強民主文明和諧”。/China/2007-03/03/content _ 818952 . htm
溫家寶說，把壹個十幾億人口的國家建設成為富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家，這是人類歷史上前所未有的努力。