以及日語翻譯(同聲傳譯水平)5年。另外，翻譯證書分為口譯和筆譯。不僅是日本人，還有中國人。二次口譯和壹次口譯相當於同聲傳譯。
如果是中華人民共和國和中華人民共和國人事部頒發的翻譯資格證書，大綱上說三級翻譯資格等級是日語專業畢業壹年左右，二級翻譯資格等級是五年左右的工作經驗。其實比壹級日語水平考試難壹點，比壹級日語水平考試難壹點。二級翻譯資質就更不用說了。