當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 道可說,不可名,很有名。這句話是什麽意思?

道可說,不可名,很有名。這句話是什麽意思?

壹、整句“道可道,非凡道,名可名,非凡名”的意思是:可說的道不是我們通常理解的道,可說的名不是我們通常理解的名。

第二,這句話出自《老子》,又名《道德經》,又稱《道德真經》,《老子五千字》,《老子五千篇》。是中國古代先秦諸子分家之前的作品,受到當時諸子的推崇。是春秋時期老子(也就是李二)寫的壹部哲學著作。在先秦時期,簡牘被稱為商?《經》和《呂春秋註》合稱《尚誌經》,漢初被景帝尊為《道德經》,唐代被唐太宗譯成梵文。唐高宗尊稱《道德經》為《尚書》,唐玄宗時更是如此。古馬王堆本分上下兩篇,上篇為德篇,下篇為道篇。現代版有81章,前37章為道篇,後44章為德篇。《道德經》這本神奇的書,被譽為萬經之王,是中國歷史上最偉大的名著之壹,對中國的哲學、科學、政治、宗教都產生了深遠的影響。據聯合國教科文組織統計,《道德經》是除《聖經》之外被翻譯成外文出版最多的文化巨著。

  • 上一篇:如何用日語翻譯腫瘤?
  • 下一篇:翻譯建議
  • copyright 2024考研網大全