1.不好意思。
對不起，對不起。(原諒我)
2.我對妳的愛無法用言語表達。
我不能說我有多愛妳。我對妳的愛無法用言語表達。
3.沒錯。
沒錯！完全正確/完全正確！)
4.他也錯過了火車！
他也沒趕上火車！
他還錯過了火車！
5.兩隊打成平局。
這兩個隊並駕齊驅。兩隊得分相同。)
逆譯法包括以上壹種，還有壹種:逆譯法，即把否定的意思用肯定的詞語表達出來。例如:
1.可怕的戰爭結束了，但問題仍然沒有解決。
戰爭結束了，但問題依然存在。
2.雨可能會停，但妳帶把傘不會有什麽壞處。
雨可能會停，但帶傘有什麽意義呢？
3.不要浪費時間寄這封信。
快把這封信寄出去。
4.我們沒有忘記這些事故的重要性。
這些事件引起了我們的註意。
5.我口袋裏只有十美元。
我口袋裏只有十美元。