實現這個功能需要幾個步驟？
1.羅馬吉→假名
2.能用漢字表達的假名→漢字(因為如果只翻譯假名，偏差很大)
3.日語翻譯成漢語
第1號
微軟發布的微軟visual studio國際包1.0sr1。
可以通過程序實現。
第二
最簡單的就是把假名復制成word，用日語輸入法轉換。
日本雅虎提供的web API“かな?サービスス”也可以實現這壹功能。
但發音相同的漢字不在少數，準確性有待考證。
/ny _ DSC/blog/item/8175231 FDA 243 f 174034179 b . html