當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 急求高手翻譯以下文言文。

急求高手翻譯以下文言文。

吳以前在鄢陵,改遷不清。(首先,先前,開始。/炎陵,古城名,市,縣。)

我是祖宗從十八屆政府任狄公郎,從光州固始,從歷代官至閩越,到現在的處境。(傅俊,對死者的老尊稱。/狄公郎,官名,又稱傳教士郎。/光州固始,“光州”是中國古代的州(縣)行政區;固始是縣級行政區。)

經過多次流傳到三十五府,開始在泉州南安縣黃龍居住。(男,敬語,對男性的稱呼。/趙,開始。)

然後蔓延到第二十五府,君主,國王,公爵。後代人丁興旺,人數眾多,家族事業多,賦稅重,容納不了聚集(這麽多人),於是分解分支和派系,進行分離和中心化。(子姓,子孫。/範艷指的是繁衍和繁榮。/因此,那麽。/分析,分開。)

謝謝妳。請參考翻譯,互相學習。

  • 上一篇:惠施翻譯
  • 下一篇:Forone中文翻譯
  • copyright 2024考研網大全