這個度(こんど)的意思是:
1.現在，這個時間代表了正在發生的事情的當前時刻。
例子:(正在進行的世界杯在背景中)今天的世界杯是のワールドカップのチャンピョン.
這屆世界杯的冠軍應該是巴西。
2.下壹次意味著最近的未來。
例:(以周末壹起旅行為背景)今年休假，旅行，旅行。
我們下次度假去美國吧。
3.最近是指相對接近現在的過去。
例如:こちらはしたですすたです.
這是最近剛加入社團的山下君。
じかぃ的意思是:只能表示下壹次，是比較正式的表達，不會像“這個程度”那麽曖昧。相對來說，第二遍是比較書面的用法。
例如，我將回到研討會，金姚日。下壹次研討會將於星期五舉行。