如何評價上海翻譯出版的陀思妥耶夫斯基文集？

上海譯文出版社出版的《陀思妥耶夫斯基作品集》是陀思妥耶夫斯基全部作品的合集，包括他的七部長篇小說和短篇小說集《白夜》。這部文集基本囊括了陀壹生的創作，包括《受傷被侮辱的人》、《死宅筆記》、《罪與罰》、《白癡》、《鬼》、《少年》、《卡拉馬佐夫兄弟》。

從翻譯質量來看，這部選集的譯者是耿濟之等人，他們在翻譯過程中盡可能地保留了陀思妥耶夫斯基原著的風格和意境。同時，上海譯文出版社的布面精裝版也保證了圖書的質量和收藏價值。

從讀者的評價來看，這部選集反響不錯。比如《卡拉馬佐夫兄弟》就是陀思妥耶夫斯基的代表作之壹。小說通過壹個真實的弒父案，描述了老卡拉·馬佐夫與三個兒子即兩代人之間的矛盾，被譽為“世界文學史上最偉大的小說之壹”。

總的來說，上海翻譯出版的《陀思妥耶夫斯基作品集》是壹部值得推薦的陀思妥耶夫斯基作品集，無論對於陀思妥耶夫斯基愛好者還是喜歡文學的人來說，都是壹個不錯的選擇。

上一篇:我不懂妳用英語說什麽。

下一篇:求張家界國家森林公園的英文介紹。