在壹個以物質價值來判斷個人地位的社會裏，在這樣的環境中，人們很難不對自己相對的“無知”印象深刻。
翻譯:
身處壹個以物質財富來判斷人的社會地位的社會，在這樣的環境下，人們很難不感嘆自己所擁有的與自己所擁有的相比“壹文不值”。這個畫廊有那麽多有價值的作品，這個社會看重人的物質財富。這些有價值的東西會給人留下深刻的印象。)
2.句子類型:復合句
3.句子成分:
狀語:在壹個以物質價值來判斷知識分子個人地位的社會裏。
在狀語中:根據個人的物質價值來判斷其個人地位是壹個定語從句，修飾先行社會。社會是定語從句中的主語。
因此，在這種環境下，很難不對自己相對的“無價值”印象深刻。？
在這樣的環境中是狀語。
剩下的可以理解為？不被自己相對的無知所打動是困難的。
入很難不被折服？靠自己的相對優勢是困難的。
需要更多的分析來問。
希望能幫到妳