壹.原文
他說:“妳六七十,妳五六十,妳自求多福。相比三年,妳可以讓人民滿意。如其禮樂,為君子。”
第二,翻譯
(尤然)回答說:“如果我管理壹個60或70英裏寬的地方,或者50或60英裏寬的地方,我可以在三年內使人民富裕起來。至於禮樂修養,只等聖賢君子。”
第三,來源
《論語》魯茲、曾、和龔錫華坐於先秦。
《論語》對後世的影響
《論語》自漢武帝“罷黜百家,獨尊儒術”以來,壹直被視為“五經之治,六藝之咽喉”,是研究孔子和儒學,尤其是原始儒學的第壹手資料。南宋時,朱將《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》合而為“四書”,使其在儒家經典中的地位日益提高。
元朝延壽年間,科舉開始以“四書”取士。從那以後,直到清末洋務運動,科舉被廢除,《論語》壹直是學者們奉行的金科玉律。