當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 葉千桂與《海陸》的翻譯

葉千桂與《海陸》的翻譯

原文

我愛好學習,四十多年沒出過書了。我用嘴吃飯,以為是枕頭。士大夫家裏有不同的書...妳可以借著看完,然後就不看了。我常常恨自己錢不夠,寫不完。我間作幾十本書,選擇能用的手抄,叫海錄。

翻譯

當我年輕的時候,我非常喜歡學習。四十多年來,我從未放下卷軸。用它吃飯覺得甜,累了拿它當枕頭。士大夫家有不同的書。沒有什麽借來的東西是妳不看的,不看全篇是不會停的。我常常後悔沒錢不能全部抄下來。這麽多書中,分了幾十卷,有用的都是手抄的,取名海錄。

明白;理解

說明基本的研究方法:學習不僅要了解方法,還要實踐。用壹句成語來形容就是:鍥而不舍或鍥而不舍,讀書沒有捷徑,只有勤奮啟迪妳熱愛讀書,把書中有用的知識變成修身養性的寶藏,這才是成就才華和事業的堅實基礎。如果我們學生能像前輩壹樣堅持讀書,多讀好書,那麽我們就能獲得更多的知識,成為高尚文明的人。

單詞解釋

1發布:放開。2到:介詞,用。3漿:由大米和小麥制成的糖漿。4不壹樣:奇怪,不壹樣。5停:停。6全部:全部。7個房間:期間,中間。

  • 上一篇:大連翻譯實踐
  • 下一篇:英語翻譯在句末用詞。
  • copyright 2024考研網大全