受限於屏幕大小，翻譯筆翻譯的單詞都是比較簡單的定義，沒有字典那麽詳細，可能會造成誤解。
(2)形成依賴:
用翻譯筆太方便了，可能會讓學生產生依賴性，看到不熟悉的單詞，不會聯系上下文猜意思，直接用翻譯筆翻譯。
(3)不利於加深記憶:
雖然查字典需要時間，但是在查的過程中也加深了對單詞的印象，而帶著翻譯筆出來，可能看完很快就忘了。
(4)運用邏輯:
字典筆本身電池續航差，開機大概七八秒，比較省電，開機時間稍微長壹點。對於孩子來說，開機慢，識別準確率無法保證，還懶得用壹兩個陌生的單詞。
(5)耐力崩潰:
可能是因為筆掃燈和成績呈現屏的雙重耗電導致續航不理想。官方標註表示會連續使用2小時左右。在實際使用中，用肉眼就能切斷電源。如果連上wifi，壹分鐘損失1%有點誇張。