當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 圍爐夜話的前言翻譯

圍爐夜話的前言翻譯

白雲山滿篇,黃花松柏為我師。

看看朱霞,體會它的明亮;

看白雲,體會其體積;

望著群山,妳能體會到其中的奇妙;

望江海,悟其浩瀚,則俯仰皆有文章。

對於青竹,要謙虛;

為黃山,得其夕節;

對於松柏,得其自然;

對蘭芝來說,如果妳得到了它的芬芳,妳將是所有地方的老師和朋友。

-清。王永斌《圍爐夜話》第50篇

翻譯:

看著美麗燦爛的彩霞,妳能體會到它的流光溢彩;看著天上飄著的白雲,我們能體會到它自由而多彩的書的奇妙狀態;看著高高的山峰,我們可以體會到它的優雅和挺拔的精神;看著壹望無際的大海,我們可以體會到它的博大胸懷。在這些山山水水中,我們處處都能體驗到精彩的風景和好的文章。

面對青竹,可以品味它的謙和內斂;面對芬芳的菊花,妳可以品味它的高風亮節;面對蒼松翠柏,妳可以品味它不屈不撓的性格;面對蘭花和草藥,妳可以品嘗醉人的香味。從這裏可以看出,在觀光過程中,總有值得我們學習的地方。

  • 上一篇:王充文言文啟蒙讀物逐字翻譯~ ~急
  • 下一篇:求八年級第八單元A部分聽力材料的翻譯!!
  • copyright 2024考研網大全