五月的山依然滿是雪，只有寒冷，草看不到草。
只有在笛子《折柳》中才能想象到春天，但現實中從未見過春天。
士兵們白天在金鼓裏與敵人作戰，晚上睡在馬鞍上。
我希望掛在腰間的劍，能迅速平定邊境，為國效力。
翻譯
五月的山裏還飄著雪花。
看不到花開，只有刺骨的冷。
笛子奏折柳曲，何處尋柳綠春。
白天打著金鼓聲，晚上枕著馬鞍睡。
我只想腰間佩劍壹揮，過關斬將，克敵制勝。