在妳現在的行業，如果有機會去大企業做專職翻譯或者出國做翻譯，待遇會好很多。我不知道妳現在的工資是多少。我認識壹個化工行業的翻譯，工作不到3年，工資6.5K，工作地點在淮北。也許現在工資不高，但過幾年肯定會有優勢。
阿裏巴巴外貿通業務員，做提成，可以賺點外快，但是收入不是很穩定，有旺季也有淡季。這些廣東的銷售人員可以自己賺外快。月薪有時候1W多，有時候2K多，不太穩定。
妳在機械行業工作的時間越長，妳就越受歡迎。在翻譯行業，專業詞匯積累的越多。慢慢的，妳不是壹個簡單的翻譯，而是壹個機械專業的人。再加上翻譯的優勢，幾年後優勢會更明顯。
還有壹個重點，就是看妳的興趣愛好。如果沒興趣，再賺錢的行業也不壹定做得好。
以上供妳參考，希望對妳有用。