翻譯四級閱讀中的幾個英語句子

1.它們是科學發明的天堂，可以促進經濟發展；它們也是培養能夠贏得和保持競爭優勢的人才的最重要的途徑。我的中文水平不高，所以這個翻譯很別扭。房東應該可以帶他們去那個地方...作為壹個句子，然後采取他們是主要的手段...作為壹個句子)

2.矽谷是斯坦福大學特別打造的，而波士頓郊區的128路上有很多從麻省理工和哈佛發展而來的常駐公司。我想是的。實際上，我不確定“長期占據”和“從...中分離出來”是什麽意思。。)

上一篇:簡歷英語有多少種表達方式？

下一篇:如何把團隊精神翻譯成英文？