當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 這首詩對王倫,唐李白有什麽意義?

這首詩對王倫,唐李白有什麽意義?

為王倫唐李白所作的詩,意思是李白要乘船遠行,忽然聽到岸上有人行走的腳步聲。壹些人邊走邊來為他送行。就算桃花潭深達千尺,也比不上王倫給我的友情深。

為王倫所作的這首詩,描寫的是王倫要乘船離開時,他來送別白的情景。用自然簡單的語言寫出和朋友的真摯感情。這首詩的妙處在於“不到”二字,妙處在於用類比代替比喻,把無形的友誼變成了生動的形象,空靈而回味,自然而真實。

王倫賞析。

前兩句給王倫描述了告別的情景。“李白將乘船而去”是指詩人將乘船離開桃花潭。不用思考,語言流暢的流出,呈現出壹種來了壹時沖動,結束後又返回的瀟灑風度。“忽聞岸上歌聲”“忽聞”這幾個字說明王倫的到來確實出乎意料。

最後兩句表達了深深的情意。第三句從遠處連起來,進壹步說明船放在桃花潭。“深千尺”既描述了水池的特點,也預示了結論。《桃花潭》是如此的深邃,它觸動了人們的感情,難忘王倫的深情和深情自然是聯系在壹起的。最後壹句“不如王倫”,通過對比事物,生動地表達了真摯純粹的親情。

  • 上一篇:去法國留學公證處會幫我翻譯文件嗎?
  • 下一篇:Xi安翻譯學院的宿舍是什麽樣的?
  • copyright 2024考研網大全