翻譯
魯哀公問:“我們怎樣才能讓人民服從？”孔子回答說:“正直無私的人會得到提升，邪惡的人會被擱置壹邊，人民會服從；如果提拔惡人，把正直無私的人放在壹邊，人民就不會服從統治。"
評論和分析
親近君子，遠離小人，是孔子壹貫的主張。在人才選拔上依然如此。推薦、選拔人才、使用能力是孔子德治思想的重要組成部分。在宗法制度下，選官選官是建立在任人唯親的基礎上的，既不是親戚也不是朋友的人即使有才能也不會被選上。孔子的用人思想在當時是壹大進步。“任人唯賢”的思想在今天仍不失其寶貴價值。