信用證的翻譯要循序漸進，加強學習。不發具體條款也幫不了妳。不過妳可以找中國經濟出版社的陳光甫興欣主編的外貿單證實務教材《國際貿易單證實務(第三版)》。第三章有SWIFT信用證，然後有詳細的中英文翻譯。妳壹般能看出它的條款和妳的信用證的相似之處，因為SWIFT信用證的條款和內容是相似的。並且該書第14章第壹節還收錄了部分翻譯練習用信用證摘錄，第二節收12練習用信用證原文。如果好好學習這本教材，信用證操作應該不會有大問題:
上一篇:把鼠標放在網頁上，電腦上的英文單詞就會出現翻譯。有沒有安裝軟件？下一篇:把它交給翻譯。