當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 政治典籍翻譯

政治典籍翻譯

我依靠妳父親的命運享受養生的俸祿,得到我族人的支持。沒有比在人民的支持下與妳父親競爭更大的罪過了。

出自:晉朝公子重耳之死,左丘明【先秦】

節選:晉朝公子重耳遇到了麻煩,晉人攻打蒲城。浦城人想打仗,但重耳不能。他說:“妳可以保護妳父親的生命,享受他的生命,所以妳得到了人。”有人上學是大罪。我在跑步。“那麽本迪。追隨者有胡巖、趙帥、殿傑、魏武子和司空·箕子。

當晉國的兒子重耳遇到危險時,晉國的軍隊來到蒲城討伐他。蒲城人打算抵抗,重耳不同意,說:“我依靠妳父親的命運來享受養生的薪水,並得到我所屬人民的支持。沒有比在人民的支持下與妳父親競爭更大的罪過了。我還是跑路吧!”於是重耳逃到了狄國。與他壹同逃跑的有胡巖、趙帥、殿傑、魏武子和司空·箕子。

延伸資料《晉代公子重耳之死》選自春秋末期的巨著《左傳》,記載了晉文公和重耳外出流放回國奪取政權的經歷。同時也記錄了各諸侯國君主和大臣的政治遠見和性格。

《左傳》的獨特之處就在於它敘事好,布局精,章法嚴謹。選段運用多種藝術手法描寫人物和事件,其中最成功的是細節描寫,生動地表現了人物的性格。正因為如此,它在中國文學史上也占有重要地位,也是了解春秋時期政治、軍事、外交的不可多得的史料。

  • 上一篇:英文機器翻譯只能翻譯英文?
  • 下一篇:“買單”用英語怎麽說?
  • copyright 2024考研網大全