再加上古代婢女經常梳包子，所以“丫頭”又成了婢女的名字。宋代王陽在《大洋路中段汕頭巖題》詩中寫道:“不是說這州不美，而是名字太糙。”自言自語道:“吳楚人稱他們的婢女為丫鬟。”也許是因為“姑娘”流行於吳，北方人不懂，所以汪洋寫了壹首詩作為註解。從那時起，“女孩”壹詞就廣泛流行，直到現在仍在壹些地區使用。