2.我的專業是生物醫學工程,主要研究和開發醫療設備。
註意:
1.“理和開發醫療器械”這句話含有語法錯誤(開發)和拼寫錯誤(理和醫療),應為“研發醫療器械”。
2.“醫療設備”翻譯過來就是“醫療器械”。參考資料:
中國國際醫療器械博覽會
3.第壹句話是按妳提供的順序翻譯的,可以用。第二句是比較地道的英語。