原文“天下女子有情，不如做杜理科麗娘！”！夢見那個人病了，病得很均勻，用手繪描繪出來傳給世人然後就死了。人死了三年，才能重獲生機，窮鄉僻壤尋夢的人就誕生了。如麗娘，是情人的耳朵。不知道怎麽回事，活人可以死，死人可以活。生而不能生而死，死而不能復活的人，都是不深情的。夢裏的愛情，為什麽不真實，世界上有那麽多人在夢裏？他們會被推薦抱枕成親，那些被掛冠保密的人都會身敗名裂。"
翻譯
有沒有什麽杜理科麗娘的天下女人風情？夢見愛人生病了，病得很重，這麽快就好不了，親自畫了肖像，傳世後就去世了。我已經死了三年了，但是我可以找到我夢寐以求的那個人，然後復活。杜理科麗娘，妳可以被稱為壹個多情的人。她的感情在不知不覺中被喚起，而且越來越深。活著的時候可以為感情而死，死了也可以為感情而活。活著不想為愛而死的，死了不能復活的，都不能算是感情的極致。為什麽夢裏的感覺壹定不是真的？世界上還缺少這樣壹個有夢想的人嗎？男女同桌才結婚，辭職後才覺得有安全感才就事論事。