壹.原文
這是壹個好月亮，這是中秋節。在長江金山品嘗遊玩，是我人生的壹大奇景。如果今天再在這裏玩，在我不知情的情況下，創作者幾乎不可能拿到！
第二，翻譯
我天生喜歡月亮。在陳冰年的中秋節，我曾經在長江的金山上賞月，並經常向別人吹噓這是我壹生中罕見的奇異景象。今天，我又在這裏賞月了。我天生喜歡月亮。在陳冰的中秋節，我曾在長江的金山上賞月，並經常向別人吹噓這是我從未見過的奇特景象。今天來這裏賞月，才知道是造物主沒有饒過我。這哪裏好滿足？
第三，來源
杜牧世界名山遊記選
作者信息
杜牧(1458—1525)，明代大臣、碑刻家、藏書家。字玄晶，義和袁晶人，在縣上被稱為南浩先生。原籍吳縣相城(今蘇州市相城區)，後遷居市區南濠裏(今蘇州長門外南濠街)。Duang(字偉明)之子。不如唐寅友善，7歲就能寫詩，而且長，所以博覽群書。父皇嘗九仙廟祈福穆前程，夢時告雲:“令郎功名何處去？”想想都沒救了。
穆念四十歲，到了吳雲安家，在吳堂上掛了壹塊，值得巡撫何公稱贊。他見之，贊嘆不已，知其為布。