齊饑，千敖食為道，食為饑。
那些饑餓的人匆忙來到這裏。錢敖左奉菜，右飲曰:“來吃罷！”擡起眼睛看著它，說:“給我唯壹不吃的食物，讓我做我自己！”所以謝謝妳，最終沒飯吃而死。(《禮記·譚弓下》)
翻譯:
齊國發生大饑荒，錢敖把糧食放在路上，等著饑餓的人們來給他們糧食。
壹個人很餓，用袖子捂住臉，拖著鞋子。
錢敖見了，左手拿著菜，右手拿著湯，大叫:餵！來吃吧！饑餓的人擡頭看著錢敖說:“我這麽餓是因為我不吃我喊來的食物。”錢敖跟著去道歉，那人卻不肯吃飯，餓死了。
註意事項:
錢驁:春秋時期齊國的財主。
梅:念梅，袖。
系列:拖動防止脫落。
念jù，麻做的單底鞋。
貿貿:同“太太”，無知。
哦:感嘆詞。
看不見的食物:指侮辱慈善機構。
分析:
這個故事講的是壹個有骨氣的窮人，寧願餓死也不接受“他得到的食物”。後人用“不知從哪裏來的糧食”來表示侮辱施舍。吳晗在談道德時引用這個故事作為論據，說明中國人民自古以來就是有骨氣的。葉凡《樂羊子之妻》中樂羊子的妻子就用這個典故來勸丈夫做壹個正直有抱負的人。這個故事流傳了幾千年，有積極意義。