1，漢語是意合語言，英語是形合語言。漢語句子要語義完整，英語句子要邏輯完整。
2.英語的定語可分為介詞定語和後置定語，而漢語只有介詞定語。
3.英語語法中有從句，但漢語中沒有。
4.英語簡單句的謂語只能有壹個動詞或相當於動詞的短語。漢語句子可以有多個動詞作謂語，分為多個層次。
5.英語中狀語壹般在句末，漢語中壹般在謂語動詞之前。
等等，還有很多，但是我記不清了。