《晚安》最早出現在歐洲。當晚安傳到中國後，把漢語拼音拆開，第壹個字母可以看成“wo，ai，ni，ai，ni”，翻譯成中文就是我愛妳。
“晚安”是西方的壹種文化。隨著互聯網的發展，“晚安”的傳播經常被應用於戀人之間睡前的結束語。其實還有另外壹層意思，就是如果壹個人暗戀妳，他可能會對妳說晚安，這已經成為壹種表白的方式了。