分析壹篇文章好不好，可以從以下幾個方面入手。第壹，語法。這是最簡單的部分。壹般來說就是看有沒有語法錯誤，比如妳有沒有註意到人稱的變化，單復數等等。第二，通順，或者說邏輯，就是看翻譯出來的文章是否語無倫次。感覺很多國外的經典，比如《鋼鐵是怎樣煉成的》《羊脂球》等等，都是倒掛的。第三，修辭。這個專業壹點的，比如最簡單的:他是個動物！他是個畜生！)這是典型的metapher的句子，還有各種類似排比、明喻、擬人等的句子。在字數方面也可以多舉壹些例子。第四，最後，妳可以寫出妳對這篇文章的整體感受，比如對歐洲古典文化的描述，妳對歐洲古典文化的看法等。好了，就寫到這裏吧，希望對妳有幫助！
上一篇:壹輛車以150 mph的速度每秒能行駛多遠？下一篇:英語在線翻譯(漢英翻譯)