字數不變的翻譯理論是什麽？

著名的翻譯理論有嚴復的“信與雅”，克裏斯蒂娜·諾德的“功能主義”，尤金·奈達的“功能對等”。

語內翻譯、語際翻譯和符號間翻譯。

所謂語內翻譯，是指用某種語言符號來解釋同壹種語言中的另壹種語言符號，也就是通常所說的“重述”。

所謂語際翻譯，是指在兩種語言之間對壹種語言的符號進行解釋，即嚴格意義上的翻譯。

所謂符號間翻譯，是指用非語言符號系統解釋語言符號，或者用語言符號解釋非語言符號，比如把旗語或手勢變成語言表達。