原文是:購買後，我會采訪有思想，聰明的人，我會從練習開始，然後試著建立。然而，再過壹兩年，汽船將是中外官員和人民的事情。
翻譯:買回來以後，我們就招聰明伶俐的人，聰明伶俐的匠人，開始練習，熟悉，然後試著制作。但近兩年來，汽船將是中外官民通行的必需品，同時也能消滅太平軍，鞏固國家長期的戰略設施。