恨是用來表達句子中“好”的語氣。
這個翻譯很常見，請參考:
/sloannet/msg08/msg08352.html
/time/nation/article/0，8599，38921，00.html
輸是不是太嚴重了？“我不想和妳分開”是因為我想失去妳？值得商榷。