托雷斯這樣的人叫他厄爾尼諾？o，意為金童、聖嬰、厄爾尼諾，維拉還有壹個外號，叫“聖嬰”。他來自西班牙北部阿斯圖裏亞斯省的維拉。他從小個子不高，但球技極好。他經常和比他大很多的朋友壹起踢足球。所以所有的高爾夫球手都喜歡叫他“瓜傑”。這是阿斯圖裏亞斯語中的“孩子，孩子”，和托雷斯的昵稱“厄爾尼諾？o”的意思是壹樣的。這個好像和葫蘆沒什麽關系。另外，如果矮的話，按照習俗應該叫“矮冬瓜”之類的。為什麽變成了“葫蘆”？事實上，在阿斯圖裏亞斯語中，這個詞應該寫成“guahe”。翻譯成西班牙國語“卡斯蒂利亞”時，寫法改為“瓜耶”。“瓜葉”在墨西哥西班牙語中被翻譯成“壹種葫蘆狀的植物”。