當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何用英文翻譯李白的《靜夜思》?

如何用英文翻譯李白的《靜夜思》?

夜深人靜時的想法

床前壹池月光,

以為是地上的霜。

擡起頭凝視月亮,

放下它,想起了家。

李白?靜夜思

我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎?

我擡起頭凝視月亮,低下頭,懷舊之情油然而生。

《靜夜思》是大詩人李白的作品,抒發思鄉之情。這首詩雖然只有20個字,卻廣為流傳,幾乎是全世界華人耳熟能詳的佳作。《靜夜思》在國內流傳最廣的版本是明版,與宋版不同。

  • 上一篇:去泰國旅遊,找個當地的同伴要多少錢?
  • 下一篇:妳指的是“山”還是“樹”——關於“與朱的壹封信”問題的探討
  • copyright 2024考研網大全