1.翻譯促進文化交流，避免文化崇拜和壁壘效應。在多元文化交流中，翻譯可以消除日語和母語的文化差異，使不同的文化基礎以相同的參照物進行交流。
比如在中西文化交流中，中國的漢字和拼音把兩種文化結合起來，讓西方學者了解中國的傳統文化。因此，翻譯可以完全消除文化差異，促進文化的相互尊重與和諧發展。
2.翻譯促進文化發展、文化融合和創新發展。現在很多文化都在互相碰撞，互相鼓勵，不斷激發新的文化創新思維。
翻譯可以為文化創新提供信息、資源和技術支持，有助於雙向文化信息交流，增進相互理解。翻譯行業的發展也使得全球多元文化能夠更好地相互影響，不斷推動文化的發展和創新。
3.翻譯促進了文化的國際化。當前，文化國際化發展迅速，多元文化融合和國際文化交流風靡全球。
作為支持文化國際化的重要工具，翻譯有助於對原文化和其他文化的學習、交流和深化，從而為促進文化的區域和國際發展提供新的文化動力。
總之，翻譯在文化交流中起著不可替代的作用。只有把握翻譯在文化交流中的重要地位，才能有效縮小文化差異，促進文化創新發展，更好地推動文化全球化進程。