當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 翻譯的職責是什麽?

翻譯的職責是什麽?

1.首先要做到:信、達、雅。信仰是忠於本義;達成是為了讓人明白;能聽懂,知道表達的是什麽;優雅,就是在信達所做的基礎上,翻譯要通順易懂。

壹定要小心,要明白壹點小錯誤都可能導致嚴重後果。

3.責任心強,尤其是機械的使用說明,可能僅僅因為妳小小的翻譯錯誤就造成事故。

4.妳要運用較強的語言能力和廣博的知識,這樣才容易理解原文的意思。

總之,翻譯的工作就是讓聽不懂的人聽懂非母語的文字,就像壹座橋梁連接兩座不同語言的城堡,就像壹個傳播信息的使者!

  • 上一篇:show details在中文裏是什麽意思?
  • 下一篇:翻譯工作
  • copyright 2024考研網大全