否:英語，“否”；左:拼音，“左”；Die:英文，“死亡”
No zuo no die位列2013微博十大網絡流行語。不作死就不會死的意思也可以根據在線詞典翻譯找到。
這句話來自中式英語，意思是如果妳不做傻事，傻事不會反過來害妳(但如果妳做了，妳要100%還他們)。左是漢字，意思是“求死(有意)”。
擴展數據:
No zuo no die是壹個網絡流行語，意思是沒事幹，倒黴。目前廣泛流行於各大社區、論壇甚至主流媒體。今年，《No zuo no die》被編入美國網絡俚語詞典。？
網絡用語來自加繆在高達Z(1985)第12集消滅壹個箭魚戰士時說的壹句眾所周知的臺詞。
參考資料:
不死就不死(網絡流行語)_百度百科