直到漁陽傳來戰鼓聲，震撼了整個大地，打破了彩虹裙和羽衣翻譯的曲調

來源:唐居易《長恨歌》

詞語釋義:漁陽虛谷，中國成語，拼音是y ǔ yá ng pí g化身，意思是有戰爭。“彩羽”，即“披衣舞羽”，是中國唐代的宮廷樂舞。

翻譯成現代漢語:漁陽鼓聲震天動地，震撼了宮中彩羽的腳步與和弦。

註:完全沒問題，希望能幫到妳。請及時點擊采納。