原文
只喝長沙水，吃武昌魚。隔著長江，妳可以看到壹望無際的天空。不管風浪多大，不如悠閑地四處走走。今天，我放心了。兒子用四川話說:逝者如斯夫！
風壹吹，龜蛇靜壹靜，宏圖已定。壹橋飛架南北，天險成通途。架起西江石墻，斬斷巫山余雲，讓高峽出平湖。女神應該是安然無恙，而且會讓世界大吃壹驚。
翻譯
遊泳
-隨著水調歌頭的曲調
六月1956
我剛剛喝了長沙的水
還來吃武昌魚。
現在我正遊過長江，
遙望楚國的蒼穹。
任憑風吹浪打，
總比在院子裏閑逛好得多。
今天我很自在。
“那是在壹條小溪邊，主人說-
事物就是這樣流走的！”"
帆隨風移動。
龜蛇依舊。
偉大的計劃正在進行中:
壹座橋將橫跨南北，
把深坑變成大道；
石墻將矗立在上遊西邊
擋住巫山的雲和雨
直到壹個平靜的湖在狹窄的峽谷中升起。
山神，如果她還在的話
會對如此變化的世界驚嘆不已。