這句話在網上有答案，意思是任何壹個天生尤物的人，都不會害自己，但壹定會害別人。我補充壹下:所以，有句話叫“美女是禍水”，其實就是說美女是“妖”。所謂“妖”，我的理解是①妖嬈；(2)出事了，肯定有惡魔，壞人，優步(自然，這是名詞解釋)。美女壹出生，妲己和娟就是國之禍根，所以《妖在人》就是這個理解:害人；至於“自己體內的惡魔”，指的是惡業之美。美貌不壹定能讓幸福相伴壹生。在我看來，是壹個“自我的惡魔”——她為國捐軀，受盡苦難。我猜，《鶯鶯傳》也有這樣的意思。以上是我所做的。如有不妥之處，請見諒指正。
上一篇:英語翻譯中形合和意合是什麽意思？下一篇:文言文句子翻譯《論語進階》:“還之以平淡也”